This segment takes us to the Sealed Gate to the Esper World, the return to Vector and the Imperial Banquet, and on a boat trip to Crescent Island and Thamasa.
For those playing along, the next episode (planned for two weeks from now) will go through the Floating Continent and the major act break that comes after it.
Some spoilers for Chrono Trigger at 36:30-37:00.
The FF6 t-shirt that Melissa has seen Jay in regularly (13:05).
Image Gallery from this segment.